Rajeynaya (Con suerte)

   Creía percibir ahora, desde cubierta, los gritos que su familia profirió cuando aquellos hombres llegaron armados con machetes a su hogar con la intención de reclutarlo en un grupo paramilitar infantil. La negativa de sus padres fue rotunda y funesta. Corrió y corrió mirando continuamente hacia atrás y profusos regueros de lágrimas salpicaron la árida tierra.

   Abandonando Somalia en una destartalada furgoneta que transportaba resina de mirra, entre la que pudo ocultarse de polizón, deambuló durante meses a pie en aquella tierra para él desconocida.

   Sobrevivió a base de restos de basura e insectos pero su delgado cuerpo apenas levantaba ya el polvo del camino con sus serpenteantes pies.

   Estuvo tentado de sentir dicha cuando un grupo de esclavistas lo secuestró; al menos deberían alimentarlo para poder vender viva su mercancía.

   Tras meses de cautiverio y cicatrices en las muñecas por las ataduras, consiguió escapar en un descuido y atravesar la frontera de Libia, donde al cabo de unos meses, robó las suficientes monedas como para pagarse un pasaje en una patera con cincuenta personas más.

   La embarcación zozobró a mitad de camino y cuarenta de esas personas murieron ahogadas.

   Cuando comenzaban a abandonarle las fuerzas y el frío comenzaba a entumecer sus delgados miembros, atisbó un gran foco de luz a lo lejos que parecía acercarse.

   Tiritando empapado en agua de mar, se aferraba con fuerza a aquella fotografía de su familia, mientras la primera mujer blanca que veía en su vida, le arropaba con una cálida manta y una sonrisa.

   Dos años, seis mil trescientos quilómetros y una promesa después, se permitió volver a llorar.


  Todas las imágenes empleadas en mis artículos provienen de Pixabay y están hipervinculadas a dicha página.

Hopeful Measures

   The thick veil of particles in suspension made it difficult for the sun’s rays to strike the gray planet. Inside, brown plants and sick trees decorated the bleak everyday landscape by which some brave humans walked connected to bulky active carbon filter face masks.

   In a remote and neat room, far from the outside world, the rapid typing of a computer alternated with continuous death rattles, were the only sounds that desecrated the solemn silence of that place. A thin thread of blood flowed from the corner of the man’s lips to the keyboard, while a large amount of data was transferred quickly to that data card.

   Just minutes after the death of its creator, thousands of copies of that card were distributed throughout the countries and distributed on assembly lines.

   The posthumous project was beginning to come to life.

   A new fleet of futuristic buses welcomed on board the humans, welcoming them inside with a purified air of great quality.

   Efficient driving patterns in their switchboards, liquid and low-polluting gases as fuel and a complex system of purification of the outside air, made the autonomous vehicles the hope of the planet.


  All images used in my articles come from Pixabay and are hyperlinked to that page.

Medidas Esperanzadoras

   El tupido velo de partículas en suspensión dificultaba a los rayos del Sol incidir sobre el gris planeta. En su interior, marrones plantas y enfermos árboles decoraban el desolador paisaje cotidiano por el que algunos valientes humanos transitaban conectados a aparatosas mascarillas de filtros de carbón activo.

   En una alejada y pulcra sala, lejos del mundo exterior, el rápido tecleo de un ordenador alternado con continuos estertores, eran los únicos sonidos que profanaban el solemne silencio de aquel lugar. Un fino hilo de sangre brotaba por la comisura de los labios de aquel hombre al teclado, mientras gran cantidad de datos se transferían raudos a aquella tarjeta de datos.

   Tan sólo minutos después del fallecimiento agónico de su creador, miles de copias de aquella tarjeta eran repartidas por los países y distribuidas en cadenas de montaje.

   El póstumo proyecto comenzaba a tomar vida.

   Una nueva flota de futuristas autobuses daban la bienvenida a bordo a los humanos, obsequiándolos en su interior con un aire purificado de gran calidad.

   Patrones de conducción eficiente en sus centralitas, gases líquidos y poco contaminantes como combustible y un complejo sistema de purificación del aire exterior, hacían de los autónomos vehículos la esperanza del planeta.


  Todas las imágenes empleadas en mis artículos provienen de Pixabay y están hipervinculadas a dicha página.

Hopelessly in love

  I’m madly in love with her, and her reflection on the sea of the soft bath of light of her full moon.

  I’m madly in love with her, and her resplendent gala dress with which I was entertained on clear nights.

  I’m madly in love with her, and to feel her refreshing voice whispering to the green meadows.

  I’m madly in love with her, and her warm embrace of fragrances in spring.

  I’m madly in love with her, and between these four dark walls, I notice how my essence languishes, remembering the icy touch of her dew when she dawns.

  I’m madly in love with her, and with this tiny and worn stone, I engrave with ardent longing in this cold wall, while far away the steps that execute my sentence are approaching.

  I’m madly in love with her, and in spite of my human errors, shas considered accompanying me in my last days, with the gift between a thin crack, of a green bud.


  All images used in my articles come from Pixabay and are hyperlinked to that page.

Perdidamente enamorado

  Estoy perdidamente enamorado de ella, y del reflejo sobre el mar del suave baño de luz de su luna llena.

  Estoy perdidamente enamorado de ella, y de su resplandeciente vestido de gala con el que me agasajaba en noches despejadas.

  Estoy perdidamente enamorado de ella, y de sentir su refrescante voz susurrándole a las verdes praderas.

  Estoy perdidamente enamorado de ella, y de su cálido abrazo de fragancias en primavera.

  Estoy perdidamente enamorado de ella, y entre estas cuatro oscuras paredes, noto como mi esencia languidece, recordando el gélido tacto de su rocío cuando ella amanece.

  Estoy perdidamente enamorado de ella, y con esta minúscula y desgastada piedra, grabo con ardiente anhelo en este frío muro, mientras lejanos se acercan los pasos que ejecutan mi sentencia.

  Estoy perdidamente enamorado de ella, y a pesar de mis humanos errores, ha tenido a bien en mis últimos días acompañarme, con el obsequio entre una fina grieta, de un verde brote.


  Todas las imágenes empleadas en mis artículos provienen de Pixabay y están hipervinculadas a dicha página.

Intergalactic Cry

  The husky voice took him out of his stupor.

  —¡Antare lubonic estion! –the enormous being shouted.

  A beam of light went from the ship to the blue planet, disintegrating it.


  Remembering that incident, he had stopped thirty seconds from collecting the diamonds and depositing them in the flying carts. The necklace, which was cutting off his neck’s circulation, issued then a beep and an electric shock knocked him to the ground.

  He had been planning this for many years; taking great care not to be discovered in his little secret.

  There were many ways to lose life in the wild environment of the UC713B6 planet and still more under the oppressive yoke of that conquering and annihilating species; slavery would never be one of them again.

  Although his eyes were closed and seemed unconscious, felt the strong kick that displaced him a few meters dragging along the ground. The huge lizard grabbed him by the head, lifting him in the air and removing the necklace to proceed to behead him. To lizard’s surprise, the young human cracked lizard’s neck with a rudimentary diamond dagger.

  The rest of the various slave species watched in amazement as the human proceeded to deactivate their necklaces with the dead lizard ring.

  The human’s eyes burned with a tearful message and with a gesture of the arm and a powerful cry of hatred, they all set out to avenge their loved ones and their planets, even if it cost them their sad and lonely lives.


  All images used in my articles come from Pixabay and are hyperlinked to that page.

Grito Intergaláctico

  La ronca voz le sacó de su estupor.

  —¡Antare lubonic estion! –gritó el enorme ser.

  Un haz de luz se dirigió desde la nave hacia el azul planeta, desintegrándolo.


  Recordando aquel incidente había parado treinta segundos de recoger los diamantes y de depositarlos en las carretillas voladoras. El collar, que le cortaba la circulación del cuello, emitió entonces un pitido y una descarga eléctrica lo tumbó en el suelo.

  Llevaba muchos años urdiendo aquel plan; llevando mucho cuidado de no ser descubierto en su pequeño secreto.

  Había muchas formas de perder la vida en el salvaje entorno del planeta UC713B6 y aún más bajo el yugo opresor de aquella especie conquistadora y aniquiladora; la esclavitud ya nunca más sería una de ellas.

  Aunque tenía los ojos cerrados y parecía inconsciente sintió la fuerte patada que lo desplazó unos metros arrastrando por el suelo. El enorme lagarto lo agarró por la cabeza, levantándolo en el aire y quitándole el collar para proceder a decapitarlo. Para su sorpresa, el joven humano le rajó el cuello con una rudimentaria daga de diamante.

  El resto de las diversas especies esclavas contemplaban con asombro cómo el humano procedía a desactivarles los collares con el anillo del lagarto muerto.

  Los ojos del humano ardían con un lloroso mensaje y con un gesto del brazo y un potente grito de odio, se lanzaron a vengar a sus seres queridos y a sus planetas, aunque ello les costara sus tristes y solitarias vidas.


  Todas las imágenes empleadas en mis artículos provienen de Pixabay y están hipervinculadas a dicha página.

Reinforced Skeleton

  Up the enormous exoskeleton was invincible; he had just repel the bloody alien attack, saving the whole planet.

  The heroic image faded as soon as her back touched the floor with a metallic sound, giving way to the abuse suffered by those three children in the schoolyard. Apparently, the orthopedic metallic braces that he wore on his legs were not liked by other people either.

  A tear fell down the young man’s face sliding to the schoolyard floor and expanding to the end in that luxurious office, at the feet of the director of the bionic engineering company.

  In front of the huge window, thought about how great dream makers were the tears.


  All images used in my articles come from Pixabay and are hyperlinked to that page.

Esqueleto Reforzado

  Subido al enorme exoesqueleto era invencible; acababa de repeler el cruento ataque alienígena, salvando el planeta.

  La heroica imagen se difuminó en cuanto su espalda tocó bruscamente el suelo con un sonido metálico, dejando paso al abuso sufrido por aquellos tres niños en el patio del colegio. Al parecer, los aparatos metálicos ortopédicos que llevaba en sus piernas tampoco eran del agrado del resto de gente.

  Una lágrima cayó por el rostro del joven deslizándose hacia el suelo del patio y expandiéndose al tocar fin en aquel lujoso despacho, a los pies del director de la empresa de ingeniería biónica.

  Frente al enorme ventanal pensaba cuán grandes realizadoras de sueños eran las lágrimas.


  Todas las imágenes empleadas en mis artículos provienen de Pixabay y están hipervinculadas a dicha página.

Hostile Environment

  He remembered on his numb legs the warmth of that summer playing with his son.

  The saltpeter tangled his hair and beard as he continued to remember his life, drifting away on a wet log. He was only the cook of a modest boat that used harpoons as a way to communicate and puddles of floating blood as a message.

  Apparently someone had received the messages and, with unleashed violence, the sea proceeded to get rid of the insignificant invaders by swell. His family needed the little money he would earn during his absence; that absence that would now last forever.

  A great shadow was emerging swiftly at him from the depths.

  He closed his eyes and felt himself part of the balance.